Almenn lýsing
Hótelið er á kjörnum stað aðeins 2 km frá miðbænum. Næsta strætóstöð er í um 30 m fjarlægð og lestarstöðin er í 12 km fjarlægð. Miðbær Lille og Roubaix (með verslunum og La Piscine listasafninu) eru bæði í um 10 km fjarlægð frá hótelinu. Lille Lesquin flugvöllur er í 15 km fjarlægð.||Hótelið býður upp á alls 49 herbergi og hefur allt til að hjálpa gestum að slaka á, hreyfa sig frjálslega og vinna á skilvirkan hátt ef þeir eru hér í viðskiptum. Tekið er á móti gestum í anddyri og þeir sem koma á bíl geta skilið eftir farartæki sín á bílastæði hótelsins.||Þægileg og hagnýt herbergi hótelsins eru öll með en suite baðherbergi með baðkari. Aðstaðan felur í sér hjónarúm með úrvals rúmfötum, sjónvarp, ókeypis þráðlaust net, te/kaffiaðbúnað og móttökubakka. Sérstýrð upphitun og svalir eða verönd eru staðalbúnaður.||Morgunverðarhlaðborð er borið fram á hverjum morgni. Hægt er að njóta hádegis og kvöldverðar à la carte, af fastum matseðli eða sem hlaðborði.||Frá París: Taktu A 22 í átt að Gent og síðan afrein 2 til Cysoing, síðan D952 í átt að Hem. Frá Ghent: Taktu A22 í átt að París og farðu síðan út á Roubaix Est Wattrelos Leers. Fylgdu síðan hringtorginu Forest sur Marque (ekki fylgja Hem).
Vistarverur
sjónvarp
Hótel
Kyriad Lille Hem á korti
